CityProg2023香港设计节推动循环设计力量表扬本地设计创变者

 

今年11至12月，CityProg作为“设计营商周”国际峰会主舞台外的香港设计节，与超过100个创意伙伴联手，呈献逾100个设计活动。

 

“设计营商周城区活动”（CityProg）是“设计营商周”国际峰会主舞台外的香港设计节，由香港设计中心举办、香港特别行政区政府“创意香港”为主要赞助机构。踏入第六届的CityProg，今年以“Game Changers 设计创变者”为主题，聚焦“推动循环设计力量”和“表扬本地设计创变者”，从“设计与城市”、“设计与商业”及“设计与品味”三大方向探索可持续未来。本年度的CityProg 将于2023年11至12月期间呈献逾100个设计相关活动，并以11月23日至12月17日为活动高峰期。

 

香港设计中心主席严志明教授表示：“CityProg过去六年来积极向公众推广本地设计及设计思维，促进设计及文化交流。今年重点是联系了来自荷兰和法国的伙伴，发挥香港中西文化荟萃的独特优势，説好香港和祖国的故事，落实香港作为『中外文化艺术交流中心』的策略性定位。”

 

CityProg策展人林美华（香港设计中心业务发展及项目总监）表示：“我们期望透过本年度的CityProg展示循环设计的力量，与跨领域创意伙伴和公众从线性思维转向循环思维，探索如何以创新设计方案应对未来挑战，携手发展出新循环经济和社区，构建更可持续的未来。同时，CityProg作为云集本地设计创变者的平台，将持续推动香港创意生态发展，并加强本地设计师与内地和国际的交流与合作。”

 

CityProg 2023香港设计节重点活动

活动高峰：11月23日至12月17日

 

“设计与城市”

香港设计中心及CityProg自 2018 年起，以深水埗为主要据点，再延伸至各个具潜力的创意集群，举办多个地方营造项目，致力以设计加强居民、地区和商业之间的，增强当区的创意文化自信及发展动能，并促进创意文化旅遊。CityProg 2023 与深水埗、香港仔及土瓜湾的创意伙伴联手，策划丰富多元的地方营造项目，向公众展示循环设计的魅力。

 

11月25日至12月3日：深水宝藏巨匠及非常/日常深水埗 — 一口设计工作室（深水埗）

深水埗集创意、工艺和民间智慧于一身，却又仍旧贴地亲民，造就处处皆有无尽可能，各行各业百花齐放，新旧共融的独特景象。一口设计工作室分别从空间设计及活动策划两方面入手，邀请公众一同感受深水埗。

 

 

“深水宝藏巨匠”探索以设计重塑闲置公共空间的可能性，于新棚仔布艺市场旁的通州街天桥底设置多个巨型彩色充气装置，象徵深水埗的多元文化特色和蓬勃的创意生态。活动期间，多个充气装置将穿上由棚仔布贩制作的可持续“时装”，公众可尽情发挥想像力与它们互动，享受这个在居住和工作场所以外的“第三空间”。活动结束后，各个创意伙伴将“领养”这些充气装置，其中香港设计中心将成为第一个“家长”，并于2024年开幕的“深水埗设计及时装基地”之橱窗展示有关充气装置，以延续其生命。

 

 

一口设计工作室更联系了深水埗多个区内单位，以“SO/SEW/SHOW SHAM SHUI PO 非常/日常深水埗”为主题，为公众带来连串实用、好看、好玩又刺激的新体验，以“非常/日常”的方式和角度亲身感受深水埗。精彩活动包括“SO WALK 有嘢睇！”社区导赏团、“SO FUN 好好玩！”儿童工作坊、“SO HANDY 好实用！”升级再造工作坊、“SEW SOMETHING 骚手艺！”布艺工作坊等等，适合对深水埗有不同程度的认识、任何年龄和经验的公众参与。

 

 

12月2至3日：舫港 — 香港水上人文化协会及 Bottom Up Communication Limited（香港仔）

 

 

香港仔作为城市中的渔港，拥有源远流长的水上人文化。“舫港”带领公众和遊客从水上人的生活角度遊历香港仔，以设计推动可持续创意文化旅遊。为了营造别具特色的“Citywalk城市漫步”体验，香港仔海滨沿岸十多个码头、海鲜艇和特色店舖等将竖立精心设计的“舫港”传统贴布旗帜，让公众和遊客沉浸于香港仔的地方特色之中。活动期间更设有“海上散步”导赏团，在香港仔避风塘海上观光期间，由渔民亲身讲述地方故事，重现过去和现在的香港仔；推出“香港仔特色手信”，与香港仔海滨摊贩及小店联乘推出咸鱼潜艇包、樱花虾鸡蛋仔等；“渔民工具创意工作坊”带领参加者以渔民常用的物料製作具延伸可能的创意产品，从而了解物料和水上人生活的关係及历史；以及“渔歌新唱”，邀请本地年青音乐人为水上人传统渔歌重新编曲，于船上作现场表演并在线上分享。

 

10月29至12月29日：旧从新看土瓜湾 — 夕拾（土瓜湾）

 

 

每一件旧物都蕴含著过去的故事和记忆，反映过去的生活方式和社会环境，值得我们珍惜和传承。“旧从新看土瓜湾”以设计推动文化遗产保育，从多角度于新旧交错中穿梭，重新思考和诠释旧物于今天的意义，探讨并塑造一个多元永续的概念。夕拾与土瓜湾区内多个单位合作，举办多元化的活动，包括“惜．字”探索工作坊，让参加者从草图中发掘更多招牌历史，了解各种手工招牌製作技巧，并走访社区发掘设计灵感；“惜．字”展览展出多种形式的创作，包括手写书法招牌草图和探索工作坊的创作成果；“惜．字”分享会为参加者提供一个互相交流的平台，分享创作和探索过程，以及作品背后的故事；与Fablab Tokwawan合作举行“再生复修”工作坊，教导参与者处理回收得来的废弃塑胶及其成型方法，并亲身体验修复傢俱或创作新的物件，突显再生设计的价值和意义；与电影文化中心合作举行“旧中见新．新中见旧”电影放映及分享会，放映1984年上映的《最佳拍档之女皇密令》及 2022年上映的《窄路微尘》，藉此展现城市的新旧对比，并邀请电影的幕后工作人员及製作人到场作映后谈；以及与乐在製造合作举行“乐在寻影”展览，承接电影放映及映后谈，遊走土瓜湾的电影世界，发掘呈现在不同电影中的土瓜湾及背后的故事。

 

“设计与商业”

设计可推动新循环经济，塑造更环保、更可持续的未来。CityProg 2023将深入探讨循环设计与商业的关係，与创意伙伴呈献各式各样的项目，内容涵盖建築设计、产品设计、社区设计、服务设计、品牌形塑、动态设计和创意旅遊等。

 

11月23日至12月3日（11月28日除外）：“DutchInspire”动态设计展示 — 尖沙咀中心和帝国中心（尖沙咀）

CityProg与创意荷兰邀请荷兰设计公司De Designpolitie设计了一系列以 5R（Refuse、Reduce、Reuse、Repurpose、Recycle）为主题的动态影像，并在信和集团赞助下在尖沙咀中心和帝国中心的巨型LED幕墙上展示，以鼓励观众思考如何在日常生活中采取更环保和可持续的行动，进一步关注资源使用和回收。“DutchInspire”动态设计展示由创意荷兰主办、香港设计中心和CityProg协办，并获动态城市伙伴信和集团全力支持。

 

11 月 23 日至 12 月 6 日：设计可以——传‧循环设计展 — 西九文化区海滨草坪西面

 

 

设计可以——传‧循环设计展探讨如何以设计平衡人类和大自然所需，创造更美好的世界。设计展由CityProg及来自阿姆斯特丹的国际组织What Design Can Do（WDCD）联合呈献，共展出13个WDCD与IKEA Foundation合办的“Make it Circular Challenge”比赛的得奖项目，有关比赛期望发掘及支持全球优秀的循环创新方案和企业，展出的得奖项目包括塑胶代替品“BioCir™”、纺织品回收系统“Smart Disassembly™”、能将海水及其他大部分水源转化成饮用水的系统“Drinking Sea Water”和培育无刺蜂的系统“Apidae”等；以及五个来自香港及内地的循环设计项目，包括创新防水纸吸管“赛泺保吸管”、社区参与设计装置“小街坊”和绿色建築设计“马岔村民活动中心”等。

 

12月2日：Motion Plus Design Satellites Hong Kong — 南丰作坊（荃湾）

2024 年是中法建交60周年，又是文化旅遊年和巴黎举行夏季奥运的一年。适逢设计营商周2024的合作伙伴国家是法国，CityProg为香港带来首个来自法国的“Motion Plus Design”动态设计论坛，邀请来自法国、内地、香港和台湾的动态设计师分享创作经验，探讨动态设计如何引领品牌转型。讲者包括法国著名片头设计师及 Motion Plus Design创办人Kook Ewo、内地数码动画导演和概念艺术家花青虎Leon Liang、台湾首间以动态影像为主的设计公司JL Design创办人与创意总监罗申骏Johnason Lo，并由本地知名动态影像设计公司eMotionLAB创办人兼总监曾为民Mandy Tsang和创意总监陆以珮Kat Luk担任主持人。活动由文化伙伴法国驻港澳总领事馆、场地伙伴南丰纱厂及项目伙伴eMotionLAB全力支持。

 

11 月 23 及 24日：Service Design Hong Kong — Soho House Hong Kong（上环）

CityProg与 MAKE Studios 举行亚洲首屈一指的“Service Design Hong Kong”服务设计会议，集合来自世界各地的跨领域创新领袖、变革者和设计爱好者，探讨如何以设计为地区和全球带来正面的改变。本年度会议以“Design for GOOD for design”为主题，汇集多位设计创变者担任讲者，为疫后时代、人工智能兴起、气候危机等重重挑战寻求解决方案，包括香港铁路有限公司环境及社会责任主管Bosco Leung，其公司致力实现长远可持续发展；香港最大的社企及社创网路梦创成真影响力量度主任Jonathan Mok；来自荷兰、积极与健康福祉领域的领袖合作开发尖端平台的Het Verbond创办人及创意总监Mayra Kapteijn；来自印尼、为个人和企业实践变革的全球策略设计公司Hume Design Consultancy创办人及总监Nurul Ibrahim等。

 

11月28日至12月4日：大湾区创意之夜 — 香港设计中心设计及时装基地（深水埗）

Cityprog 全力支持首届大湾区创意之夜。此活动由香港设计中心举办，并由香港特别行政区政府“创意香港”为主要赞助机构，旨在向内地，特别是粤港澳大湾区（大湾区）其他城市推广香港设计，期望促进潜在的商业合作。活动将汇聚香港各大设计行业协会和商会，包括香港设计师协会、香港时装设计师协会、香港出口商会、香港傢俬装饰厂商总会、香港工业设计师协会有限公司、Fashion Farm Foundation和香港动画业及文化协会，展示香港的设计实力。启动礼将于11月28日举行，并安排商业配对活动，仅限受邀者参加。而展示活动于11月29日至12月4日将开放予公众人士参观，免费入场。

 

12月2至10日：林宝坚尼60周年设计与艺术展示 — 林宝坚尼香港展厅（湾仔星街）

适逢意大利汽车品牌林宝坚尼60周年，品牌与香港知名壁画艺术家 Alex Croft携手合作，在林宝坚尼香港展厅外墙上设计全新壁画，并为Urus设计特别版的车身。活动期间，展厅内更会展出由Alex Croft、B.Duck创办人许夏林，以及其他设计师、艺术家、艺人、KOL、设计学生等创作的 60 件1：18 的林宝坚尼汽车模型作品。

 

“设计与品味”

CityProg首度推出与电影、遊戏和旅遊相关的设计项目，以饶富趣味的方式鼓励公众感受设计的社会意义，让设计进一步融入生活。

 

11月23日至12月17日：“Life is Art. Design in Motion 光影艺术祭．设计漫遊”电影节— MOViE MOViE Cityplaza、MOViE MOViE Pacific Place、百老汇电影中心、PALACE ifc、PREMIERE ELEMENTS 及 B+ cinema apm；公众放眏会场地稍后公佈

香港作为中外文化艺术交流中心，香港电影一直是本地文化，以及创意产业的重要部分。CityProg首次以电影说好设计故事，与 MOViE MOViE 合作推出“Life is Art. Design in Motion光影艺术祭．设计漫遊”电影节，在戏院和其他场所放眏多部与设计相关的电影，包括记述17世纪知名荷兰画家Johannes Vermeer创作生涯，并以数码科技分析及重新演绎其作品的记录片《维梅尔：光影大师》（Vermeer: The Greatest Exhibition）；从法国时装品牌GIVENCHY到DIOR、到现在成为Maison Margiela创意总监的时装设计师John Galliano的创作生涯记录片《John Galliano的高山低谷》（High & Low - John Galliano）；缔造了各种正面改变和策略性影响的加拿大设计师Bruce Mau的记录片《Bruce MAU 设计大师》（MAU）；以及韩国“影像艺术之父”白南準的记录片《激浪派录像艺术教父：白南準》（Nam June Paik: Moon Is the Oldest TV）等。

 

12月16及17日：Circular Game Design Hackathon — 香港知专设计学院（调景岭）

CityProg与著重以遊戏重塑全人发展的 Press Start Academy 及 Game for Change Asia Pacific Chapter 合作举行“Circular Game Design Hackathon”，与参加者透过“黑客松”的形式，就可持续食品、循环时尚及生态旅遊三大议题进行密集的讨论，并运用设计思维构思和组建原型设计，创作出独一无二的实体或线上遊戏概念，作为教育公众思考上述三大议题的方案。

 

2023年11月底：“Design Citywalk Hong Kong”旅遊指南

“Citywalk城市漫步”是近年被热烈追捧的旅遊方式，背后目的是创造一个友好、宜人和活跃的城市环境，促进社区交流、商业活动和文化体验。CityProg推出特别为设计爱好者而设的“Design Citywalk Hong Kong”旅遊指南，并邀请香港设计中心“设计营商周城区活动”（CityProg）督导委员会成员担任顾问，从独一无二的设计角度精选101个旅遊景点，邀请公众和遊客来一场城市漫步，感受香港在中西文化交融方面的设计魅力。旅遊指南将于2023年11月底先推出英文版本，并于2024年初推出中文版本。实体书可于指定旅遊热点免费索取。